Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 8:9
"As pessoas que comeram eram mais ou menos quatro mil. Jesus mandou o povo embora,"
Marcos 8:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eram cerca de quatro mil homens. Então, Jesus os despediu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.Almeida Século 21 (AS21)Cerca de quatro mil homens estavam ali. E Jesus mandou-os para casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eram cerca de quatro mil homens. Então Jesus os despediu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As pessoas que comeram eram mais ou menos quatro mil. Jesus mandou o povo embora,Nova Versão Internacional (NVI)Cerca de quatro mil homens estavam presentes. E, tendo-os despedido,Nova Versão Transformadora (NVT)Naquele dia, havia cerca de quatro mil homens na multidão. Após comerem, Jesus os mandou para casa.