Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 8:16
"Aí os discípulos começaram a dizer uns aos outros: — Ele está dizendo isso porque não temos pão."
Marcos 8:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E arrazoavam entre si, dizendo: É porque não temos pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E eles discorriam entre si: É que não temos pão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E arrazoavam entre si, dizendo: É porque não temos pão.Almeida Século 21 (AS21)E eles discutiam entre si, dizendo: É porque não temos pão.Nova Almeida Atualizada (NAA)E eles começaram a discutir entre si, dizendo: — Ele diz isso porque não temos pão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí os discípulos começaram a dizer uns aos outros: — Ele está dizendo isso porque não temos pão.Nova Versão Internacional (NVI)E eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não temos pão”.Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos começaram a discutir entre si porque não tinham trazido pão.