Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 6:18
"Por isso João tinha dito muitas vezes a Herodes: “Pela nossa Lei você é proibido de casar com a esposa do seu irmão!”"
Marcos 6:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois João lhe dizia: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.Almeida Século 21 (AS21)Pois João lhe dizia: Não te é permitido viver com a mulher de teu irmão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois João lhe dizia: “Você não tem o direito de viver com a mulher do seu irmão.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso João tinha dito muitas vezes a Herodes: “Pela nossa Lei você é proibido de casar com a esposa do seu irmão!”Nova Versão Internacional (NVI)Porquanto João dizia a Herodes: “Não te é permitido viver com a mulher do teu irmão”.Nova Versão Transformadora (NVT)João dizia a Herodes: “É contra a lei que o senhor viva com a esposa de seu irmão”.