Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 5:16
"Os que tinham visto tudo aquilo lhes contaram o que havia acontecido com o homem e com os porcos."
Marcos 5:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os que aquilo tinham visto contaram-lhes o que acontecera ao endemoninhado, e acerca dos porcos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os que haviam presenciado os fatos contaram-lhes o que acontecera ao endemoninhado e acerca dos porcos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os que aquilo tinham visto contaram-lhes o que acontecera ao endemoninhado e acerca dos porcos.Almeida Século 21 (AS21)E os que tinham visto aquilo contaram-lhes o que havia acontecido ao endemoninhado e aos porcos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os que haviam presenciado os fatos contaram-lhes o que tinha acontecido ao endemoniado e também falaram a respeito dos porcos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os que tinham visto tudo aquilo lhes contaram o que havia acontecido com o homem e com os porcos.Nova Versão Internacional (NVI)Os que estavam presentes contaram ao povo o que acontecera ao endemoninhado e falaram também sobre os porcos.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os que presenciaram os acontecimentos contaram aos outros o que havia ocorrido com o homem possuído por demônios e com os porcos.