Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 4:6
"Mas, quando o sol apareceu, queimou as plantas, e elas secaram porque não tinham raízes."
Marcos 4:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, saindo o sol, queimou-se e, porque não tinha raiz, secou-se.Almeida Século 21 (AS21)Quando saiu o sol, este a queimou; e, como ela não tinha raiz, secou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, quando o sol apareceu, queimou as plantas, e elas secaram porque não tinham raízes.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, quando saiu o sol, as plantas se queimaram e secaram, porque não tinham raiz.Nova Versão Transformadora (NVT)mas as plantas logo murcharam sob o calor do sol e secaram, pois não tinham raízes profundas.