Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 3:20
"Quando Jesus foi para casa, uma grande multidão se ajuntou de novo, e era tanta gente, que ele e os discípulos não tinham tempo nem para comer."
Marcos 3:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foram para uma casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal maneira que nem sequer podiam comer pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, ele foi para casa. Não obstante, a multidão afluiu de novo, de tal modo que nem podiam comer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foram para uma casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal maneira que nem sequer podiam comer pão.Almeida Século 21 (AS21)Depois ele entrou numa casa, e novamente aglomerou-se uma multidão, de modo que não podiam nem mesmo comer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus foi para casa. E outra vez se ajuntou uma multidão, de tal modo que nem podiam comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jesus foi para casa, uma grande multidão se ajuntou de novo, e era tanta gente, que ele e os discípulos não tinham tempo nem para comer.Nova Versão Internacional (NVI)Então Jesus entrou numa casa, e novamente reuniu-se ali uma multidão, de modo que ele e os seus discípulos não conseguiam nem comer.Nova Versão Transformadora (NVT)Certo dia, Jesus entrou numa casa, e as multidões começaram a se juntar outra vez. Logo, ele e seus discípulos não tinham tempo nem para comer.