Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 2:1
"Alguns dias depois, Jesus voltou para a cidade de Cafarnaum, e logo se espalhou a notícia de que ele estava em casa."
Marcos 2:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ALGUNS dias depois entrou outra vez em Cafarnaum, e soube-se que estava em casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dias depois, entrou Jesus de novo em Cafarnaum, e logo correu que ele estava em casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, alguns dias depois, entrou outra vez em Cafarnaum, e soube-se que estava em casa.Almeida Século 21 (AS21)Alguns dias depois, Jesus entrou outra vez em Cafarnaum; e souberam que ele estava em casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dias depois, Jesus entrou de novo em Cafarnaum, e logo se ouviu dizer que ele estava em casa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns dias depois, Jesus voltou para a cidade de Cafarnaum, e logo se espalhou a notícia de que ele estava em casa.Nova Versão Internacional (NVI)Poucos dias depois, tendo Jesus entrado novamente em Cafarnaum, o povo ouviu falar que ele estava em casa.Nova Versão Transformadora (NVT)Dias depois, quando Jesus retornou a Cafarnaum, a notícia de que ele tinha voltado se espalhou rapidamente.