Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 15:4
"Então Pilatos fez outra pergunta: — Você não vai responder? Veja quantas acusações estão fazendo contra você!"
Marcos 15:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Pilatos o interrogou outra vez, dizendo: Nada respondes? Vê quantas coisas testificam contra ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tornou Pilatos a interrogá-lo: Nada respondes? Vê quantas acusações te fazem!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Pilatos o interrogou outra vez, dizendo: Nada respondes? Vê quantas coisas testificam contra ti.Almeida Século 21 (AS21)Pilatos voltou então a interrogá-lo: Não respondes nada? Vê quantas acusações te fazem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Pilatos tornou a perguntar: — Você não vai responder nada? Veja quantas acusações fazem contra você!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Pilatos fez outra pergunta: — Você não vai responder? Veja quantas acusações estão fazendo contra você!Nova Versão Internacional (NVI)Então Pilatos lhe perguntou novamente: “Você não vai responder? Veja de quantas coisas o estão acusando”.Nova Versão Transformadora (NVT)e Pilatos perguntou: “Você não vai responder? O que diz de todas essas acusações?”.