Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 13:30
"Eu afirmo a vocês que isto é verdade: essas coisas vão acontecer antes de morrerem todos os que agora estão vivos."
Marcos 13:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na verdade vos digo que não passará esta geração, sem que todas estas coisas aconteçam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que tudo isto aconteça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas aconteçam.Almeida Século 21 (AS21)Em verdade vos digo que esta geração não passará até que todas essas coisas aconteçam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em verdade lhes digo que não passará esta geração sem que tudo isto aconteça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu afirmo a vocês que isto é verdade: essas coisas vão acontecer antes de morrerem todos os que agora estão vivos.Nova Versão Internacional (NVI)Eu asseguro a vocês que não passará esta geração até que todas estas coisas aconteçam.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhes digo a verdade: esta geração certamente não passará até que todas essas coisas tenham acontecido.