Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 12:35
"Quando Jesus estava ensinando no pátio do Templo, perguntou: — Como podem os mestres da Lei ensinar que o Messias é descendente de Davi?"
Marcos 12:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, ensinando no templo, perguntou: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é Filho de Davi?Almeida Século 21 (AS21)Enquanto ensinava no templo, Jesus perguntou: Como os escribas podem dizer que o Cristo é filho de Davi?Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus, ensinando no templo, perguntou: — Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jesus estava ensinando no pátio do Templo, perguntou: — Como podem os mestres da Lei ensinar que o Messias é descendente de Davi?Nova Versão Internacional (NVI)Ensinando no templo, Jesus perguntou: “Como os mestres da lei dizem que o Cristo é filho de Davi?Nova Versão Transformadora (NVT)Mais tarde, enquanto ensinava o povo no templo, Jesus fez a seguinte pergunta: “Por que os mestres da lei afirmam que o Cristo é filho de Davi?