Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 12:30
"Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma, com toda a mente e com todas as forças.”"
Marcos 12:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Amarás, pois, o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e de toda a tua força.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Amarás, pois, ao Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.Almeida Século 21 (AS21)Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o coração, de toda a alma, de todo o entendimento e de todas as forças.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e com toda a sua força.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma, com toda a mente e com todas as forças.”Nova Versão Internacional (NVI)Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e de todas as suas forças’.Nova Versão Transformadora (NVT)Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de toda a sua mente e de todas as suas forças’.