Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 12:2
"Quando chegou o tempo da colheita, o dono enviou um empregado para receber a sua parte."
Marcos 12:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No tempo da colheita, enviou um servo aos lavradores para que recebesse deles dos frutos da vinha;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.Almeida Século 21 (AS21)No devido tempo, enviou um servo aos agricultores para que recebesse deles do fruto da vinha.Nova Almeida Atualizada (NAA)No tempo da colheita, mandou um servo para que recebesse dos lavradores a sua parte dos frutos da vinha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando chegou o tempo da colheita, o dono enviou um empregado para receber a sua parte.Nova Versão Internacional (NVI)Na época da colheita, enviou um servo aos lavradores, para receber deles parte do fruto da vinha.Nova Versão Transformadora (NVT)No tempo da colheita da uva, enviou um de seus servos para receber sua parte da produção.