Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 11:14
"Então disse à figueira: — Que nunca mais ninguém coma das suas frutas! E os seus discípulos ouviram isso."
Marcos 11:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus, falando, disse à figueira: Nunca mais coma alguém fruto de ti. E os seus discípulos ouviram isto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhe disse Jesus: Nunca jamais coma alguém fruto de ti! E seus discípulos ouviram isto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus, falando, disse à figueira: Nunca mais coma alguém fruto de ti. E os seus discípulos ouviram isso.Almeida Século 21 (AS21)Então Jesus disse à figueira: Ninguém jamais coma do teu fruto. E seus discípulos ouviram isso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus disse à figueira: — Nunca mais alguém coma dos seus frutos! E os discípulos de Jesus ouviram isto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então disse à figueira: — Que nunca mais ninguém coma das suas frutas! E os seus discípulos ouviram isso.Nova Versão Internacional (NVI)Então lhe disse: “Ninguém mais coma de seu fruto”. E os seus discípulos ouviram-no dizer isso.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus disse à árvore: “Nunca mais comam de seu fruto!”. E os discípulos ouviram o que ele disse.