Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 1:4
"E foi assim que João Batista apareceu no deserto, batizando o povo e anunciando esta mensagem: — Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês."
Marcos 1:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Apareceu João batizando no deserto e pregando o batismo de arrependimento, para remissão de pecados.Almeida Século 21 (AS21)Assim apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para perdão dos pecados.Nova Almeida Atualizada (NAA)E foi assim que João Batista apareceu no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E foi assim que João Batista apareceu no deserto, batizando o povo e anunciando esta mensagem: — Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Assim surgiu João, batizando no deserto e pregando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.Nova Versão Transformadora (NVT)Esse mensageiro era João Batista. Ele apareceu no deserto, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.