Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 1:19
"Um pouco mais adiante Jesus viu outros dois irmãos. Eram Tiago e João, filhos de Zebedeu, que estavam no barco deles, consertando as redes."
Marcos 1:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, passando dali um pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, passando dali um pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes,Almeida Século 21 (AS21)Passando um pouco mais adiante, Jesus viu os irmãos Tiago e João, filhos de Zebedeu, que estavam no barco consertando as redes,Nova Almeida Atualizada (NAA)Pouco mais adiante, Jesus viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um pouco mais adiante Jesus viu outros dois irmãos. Eram Tiago e João, filhos de Zebedeu, que estavam no barco deles, consertando as redes.Nova Versão Internacional (NVI)Indo um pouco mais adiante, viu num barco Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, preparando as suas redes.Nova Versão Transformadora (NVT)Pouco mais adiante, Jesus viu Tiago e João, filhos de Zebedeu, consertando redes num barco.