Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 9:28
"Mais ou menos uma semana depois de ter dito essas coisas, Jesus levou Pedro, João e Tiago e subiu o monte para orar."
Lucas 9:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aconteceu que, quase oito dias depois destas palavras, tomou consigo a Pedro, a João e a Tiago, e subiu ao monte a orar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cerca de oito dias depois de proferidas estas palavras, tomando consigo a Pedro, João e Tiago, subiu ao monte com o propósito de orar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu que, quase oito dias depois dessas palavras, tomou consigo a Pedro, a João e a Tiago e subiu ao monte a orar.Almeida Século 21 (AS21)Cerca de oito dias depois de dizer essas palavras, Jesus tomou consigo Pedro, João e Tiago e subiu ao monte para orar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cerca de oito dias depois de proferidas estas palavras, Jesus levou consigo Pedro, João e Tiago e subiu ao monte com o propósito de orar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mais ou menos uma semana depois de ter dito essas coisas, Jesus levou Pedro, João e Tiago e subiu o monte para orar.Nova Versão Internacional (NVI)Aproximadamente oito dias depois de dizer essas coisas, Jesus tomou a Pedro, João e Tiago e subiu a um monte para orar.Nova Versão Transformadora (NVT)Cerca de oito dias depois, Jesus levou consigo Pedro, João e Tiago a um monte para orar.