Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 8:19
"A mãe e os irmãos de Jesus vieram até o lugar onde ele estava, mas, por causa da multidão, não conseguiam chegar perto dele."
Lucas 8:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vieram ter com ele sua mãe e seus irmãos e não podiam aproximar-se por causa da concorrência de povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.Almeida Século 21 (AS21)A mãe e os irmãos de Jesus foram ao seu encontro, e não podiam aproximar-se dele por causa da multidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)A mãe e os irmãos de Jesus chegaram até onde ele estava, mas não podiam aproximar-se por causa da multidão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A mãe e os irmãos de Jesus vieram até o lugar onde ele estava, mas, por causa da multidão, não conseguiam chegar perto dele.Nova Versão Internacional (NVI)A mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo, mas não conseguiam aproximar-se dele, por causa da multidão.Nova Versão Transformadora (NVT)Então a mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo, mas não conseguiram chegar até ele por causa da multidão.