Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 24:1
"No domingo bem cedo, as mulheres foram ao túmulo, levando os perfumes que haviam preparado."
Lucas 24:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E NO primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado, e algumas outras com elas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, foram elas ao túmulo, levando os aromas que haviam preparado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado.Almeida Século 21 (AS21)No primeiro dia da semana, bem de madrugada, elas foram ao sepulcro, levando as essências aromáticas que haviam preparado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, as mulheres foram ao túmulo, levando os óleos aromáticos que haviam preparado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No domingo bem cedo, as mulheres foram ao túmulo, levando os perfumes que haviam preparado.Nova Versão Internacional (NVI)No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, as mulheres levaram ao sepulcro as especiarias aromáticas que haviam preparado.Nova Versão Transformadora (NVT)No primeiro dia da semana, bem cedo, as mulheres foram ao túmulo, levando as especiarias que haviam preparado,