Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 23:49
"Todos os amigos de Jesus e as mulheres que o tinham seguido desde a Galileia ficaram de longe, olhando tudo aquilo."
Lucas 23:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todos os seus conhecidos, e as mulheres que juntamente o haviam seguido desde a Galiléia, estavam de longe vendo estas coisas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Entretanto, todos os conhecidos de Jesus e as mulheres que o tinham seguido desde a Galileia permaneceram a contemplar de longe estas coisas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todos os seus conhecidos e as mulheres que juntamente o haviam seguido desde a Galileia estavam de longe vendo essas coisas.Almeida Século 21 (AS21)Entretanto, todos os conhecidos de Jesus e as mulheres que o haviam seguido desde a Galileia viam tudo isso de longe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Entretanto, todos os conhecidos de Jesus e as mulheres que o tinham seguido desde a Galileia ficaram de longe, contemplando estas coisas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os amigos de Jesus e as mulheres que o tinham seguido desde a Galileia ficaram de longe, olhando tudo aquilo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas todos os que o conheciam, inclusive as mulheres que o haviam seguido desde a Galileia, ficaram de longe, observando essas coisas.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas os amigos de Jesus, incluindo as mulheres que o seguiram desde a Galileia, olhavam de longe.