Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 23:47
"Quando o oficial do exército romano viu o que havia acontecido, deu glória a Deus, dizendo: — De fato, este homem era inocente!"
Lucas 23:47 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade, este homem era justo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo o centurião o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Verdadeiramente, este homem era justo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade, este homem era justo.Almeida Século 21 (AS21)Quando o centurião viu o que havia acontecido, glorificou a Deus, dizendo: É verdade, este homem era justo.Nova Almeida Atualizada (NAA)O centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: — Verdadeiramente este homem era justo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o oficial do exército romano viu o que havia acontecido, deu glória a Deus, dizendo: — De fato, este homem era inocente!Nova Versão Internacional (NVI)O centurião, vendo o que havia acontecido, louvou a Deus, dizendo: “Certamente este homem era justo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o oficial romano que supervisionava a execução viu o que havia acontecido, adorou a Deus e disse: “Sem dúvida este homem era inocente”.