Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 23:44
"Mais ou menos ao meio-dia o sol parou de brilhar, e uma escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde."
Lucas 23:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Já era quase a hora sexta, e, escurecendo-se o sol, houve trevas sobre toda a terra até à hora nona.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona,Almeida Século 21 (AS21)Já era quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona,Nova Almeida Atualizada (NAA)Já era quase meio-dia, e, escurecendo-se o sol, houve trevas sobre toda a terra até as três horas da tarde.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mais ou menos ao meio-dia o sol parou de brilhar, e uma escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde.Nova Versão Internacional (NVI)Já era quase meio-dia, e trevas cobriram toda a terra até as três horas da tarde ;Nova Versão Transformadora (NVT)Já era cerca de meio-dia, e a escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde.