Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 22:44
"Cheio de uma grande aflição, Jesus orava com mais força ainda. O seu suor era como gotas de sangue caindo no chão.]"
Lucas 22:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, estando em agonia, orava mais intensamente. E aconteceu que o seu suor se tornou como gotas de sangue caindo sobre a terra.]Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue que corriam até ao chão.Almeida Século 21 (AS21)E, cheio de angústia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como gotas de sangue, que caíam no chão.]Nova Almeida Atualizada (NAA)E, estando em agonia, orava mais intensamente. E aconteceu que o suor dele se tornou como gotas de sangue caindo sobre a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cheio de uma grande aflição, Jesus orava com mais força ainda. O seu suor era como gotas de sangue caindo no chão.]Nova Versão Internacional (NVI)Estando angustiado, ele orou ainda mais intensamente; e o seu suor era como gotas de sangue que caíam no chão.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele orou com ainda mais fervor, e sua angústia era tanta que seu suor caía na terra como gotas de sangue.