Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 22:4
"Judas foi falar com os chefes dos sacerdotes e com os oficiais da guarda do Templo para combinar a maneira como ele ia lhes entregar Jesus."
Lucas 22:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foi, e falou com os principais dos sacerdotes, e com os capitães, de como lho entregaria;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria,Almeida Século 21 (AS21)e ele foi combinar com os principais sacerdotes e com os guardas do templo de que forma entregaria Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Judas foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Judas foi falar com os chefes dos sacerdotes e com os oficiais da guarda do Templo para combinar a maneira como ele ia lhes entregar Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e tratou com eles como lhes poderia entregar Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)e ele foi aos principais sacerdotes e aos capitães da guarda do templo para combinar a melhor maneira de lhes entregar Jesus.