Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 22:26
"Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, o mais importante deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que é mandado."
Lucas 22:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas não sereis vós assim; antes o maior entre vós seja como o menor; e quem governa como quem serve.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas vós não sois assim; pelo contrário, o maior entre vós seja como o menor; e aquele que dirige seja como o que serve.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas não sereis vós assim; antes, o maior entre vós seja como o menor; e quem governa, como quem serve.Almeida Século 21 (AS21)Mas vós não sereis assim; ao contrário, o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa, como quem serve.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas vocês não são assim; pelo contrário, o maior entre vocês seja como o menor; e aquele que dirige seja como o que serve.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, o mais importante deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que é mandado.Nova Versão Internacional (NVI)Mas vocês não serão assim. Ao contrário, o maior entre vocês deverá ser como o mais jovem, e aquele que governa, como o que serve.Nova Versão Transformadora (NVT)Entre vocês, porém, será diferente. Que o maior entre vocês ocupe a posição inferior, e o líder seja o servo.