Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 22:15
"e lhes disse: — Como tenho desejado comer este jantar da Páscoa com vocês, antes do meu sofrimento!"
Lucas 22:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes do meu sofrimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta Páscoa, antes que padeça,Almeida Século 21 (AS21)E lhes disse: Tenho desejado muito comer esta Páscoa convosco, antes do meu sofrimento;Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus lhes disse: — Tenho desejado ansiosamente comer esta Páscoa com vocês, antes do meu sofrimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e lhes disse: — Como tenho desejado comer este jantar da Páscoa com vocês, antes do meu sofrimento!Nova Versão Internacional (NVI)E disse-lhes: “Desejei ansiosamente comer esta Páscoa com vocês antes de sofrer.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus disse: “Estava ansioso para comer a refeição da Páscoa com vocês antes do meu sofrimento.