Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 21:11
"Em vários lugares haverá grandes tremores de terra, falta de alimentos e epidemias. Acontecerão coisas terríveis, e grandes sinais serão vistos no céu."
Lucas 21:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E haverá em vários lugares grandes terremotos, e fomes e pestilências; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)haverá grandes terremotos, epidemias e fome em vários lugares, coisas espantosas e também grandes sinais do céu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e haverá, em vários lugares, grandes terremotos, e fomes, e pestilências; haverá também coisas espantosas e grandes sinais do céu.Almeida Século 21 (AS21)e em vários lugares haverá grandes terremotos, pragas e fomes; haverá também coisas espantosas e grandes sinais no céu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Haverá grandes terremotos, epidemias e fome em vários lugares, coisas espantosas e também grandes sinais vindos do céu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em vários lugares haverá grandes tremores de terra, falta de alimentos e epidemias. Acontecerão coisas terríveis, e grandes sinais serão vistos no céu.Nova Versão Internacional (NVI)Haverá grandes terremotos, fomes e pestes em vários lugares e acontecimentos terríveis e grandes sinais provenientes do céu.Nova Versão Transformadora (NVT)Haverá grandes terremotos, fome e peste em vários lugares, e acontecimentos terríveis e grandes sinais no céu.