Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 19:40
"Jesus respondeu: — Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as pedras gritarão!"
Lucas 19:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas ele lhes respondeu: Asseguro-vos que, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.Almeida Século 21 (AS21)Mas ele lhes respondeu: Eu vos digo que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus respondeu: — Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as pedras gritarão!Nova Versão Internacional (NVI)“Eu digo a vocês”, respondeu ele; “se eles se calarem, as pedras clamarão.”Nova Versão Transformadora (NVT)Ele, porém, respondeu: “Se eles se calarem, as próprias pedras clamarão!”.