Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 18:43
"No mesmo instante o homem começou a ver e, dando glória a Deus, foi seguindo Jesus. E todos os que viram isso começaram a louvar a Deus."
Lucas 18:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E logo viu, e seguia-o, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Imediatamente, tornou a ver e seguia-o glorificando a Deus. Também todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E logo viu e seguia-o, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isso, dava louvores a Deus.Almeida Século 21 (AS21)Na mesma hora, ele recuperou a visão; e, glorificando a Deus, foi seguindo Jesus. E, vendo isso, todo o povo dava glória a Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Imediatamente ele passou a ver de novo e seguia Jesus, glorificando a Deus. Também todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No mesmo instante o homem começou a ver e, dando glória a Deus, foi seguindo Jesus. E todos os que viram isso começaram a louvar a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Imediatamente ele recuperou a visão e seguia Jesus glorificando a Deus. Quando todo o povo viu isso, deu louvores a Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)No mesmo instante, o homem passou a enxergar, e seguia Jesus, louvando a Deus. E todos que presenciaram isso também louvavam a Deus.