Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 17:9
"Por acaso o empregado merece agradecimento porque obedeceu às suas ordens?"
Lucas 17:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porventura, terá de agradecer ao servo porque este fez o que lhe havia ordenado?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.Almeida Século 21 (AS21)Por acaso agradecerá ao servo, porque este fez o que lhe foi ordenado?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que ele terá de agradecer ao servo por ter feito o que lhe havia ordenado?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por acaso o empregado merece agradecimento porque obedeceu às suas ordens?Nova Versão Internacional (NVI)Será que ele agradecerá ao servo por ter feito o que lhe foi ordenado?Nova Versão Transformadora (NVT)E acaso o senhor agradece ao servo por fazer o que lhe foi ordenado?