Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 17:22
"Então ele disse aos discípulos: — Chegará o tempo em que vocês vão querer ver um dos dias em que o Filho do Homem já tiver chegado, mas não verão."
Lucas 17:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não o vereis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A seguir, dirigiu-se aos discípulos: Virá o tempo em que desejareis ver um dos dias do Filho do Homem e não o vereis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do Homem e não o vereis.Almeida Século 21 (AS21)Então disse aos discípulos: Chegarão dias em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não vereis.Nova Almeida Atualizada (NAA)A seguir, Jesus disse aos seus discípulos: — Virá o tempo em que vocês desejarão ver um dos dias do Filho do Homem, mas não verão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele disse aos discípulos: — Chegará o tempo em que vocês vão querer ver um dos dias em que o Filho do Homem já tiver chegado, mas não verão.Nova Versão Internacional (NVI)Depois disse aos seus discípulos: “Chegará o tempo em que vocês desejarão ver um dos dias do Filho do homem, mas não verão.Nova Versão Transformadora (NVT)Então ele disse a seus discípulos: “Aproximam-se os dias em que desejarão ver o tempo do Filho do Homem, mas não o verão.