Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 16:23
"Ele sofria muito no mundo dos mortos. Quando olhou, viu lá longe Abraão e Lázaro ao lado dele."
Lucas 16:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E no inferno, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão, e Lázaro no seu seio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No inferno, estando em tormentos, levantou os olhos e viu ao longe a Abraão e Lázaro no seu seio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, no Hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão e Lázaro, no seu seio.Almeida Século 21 (AS21)No inferno, em meio aos tormentos, o rico ergueu os olhos e viu de longe Abraão, e Lázaro junto dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)— No inferno, estando em tormentos, o rico levantou os olhos e viu ao longe Abraão, e Lázaro junto dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele sofria muito no mundo dos mortos. Quando olhou, viu lá longe Abraão e Lázaro ao lado dele.Nova Versão Internacional (NVI)No Hades , onde estava sendo atormentado, ele olhou para cima e viu Abraão de longe, com Lázaro ao seu lado.Nova Versão Transformadora (NVT)e foi para o lugar dos mortos. Ali, em tormento, ele viu Abraão de longe, com Lázaro ao seu lado.