Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 14:27
"Não pode ser meu seguidor quem não estiver pronto para morrer como eu vou morrer e me acompanhar."
Lucas 14:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E qualquer que não levar a sua cruz, e não vier após mim, não pode ser meu discípulo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E qualquer que não tomar a sua cruz e vier após mim não pode ser meu discípulo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E qualquer que não levar a sua cruz e não vier após mim não pode ser meu discípulo.Almeida Século 21 (AS21)Quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.Nova Almeida Atualizada (NAA)E quem não tomar a sua cruz e vier após mim não pode ser meu discípulo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não pode ser meu seguidor quem não estiver pronto para morrer como eu vou morrer e me acompanhar.Nova Versão Internacional (NVI)E aquele que não carrega sua cruz e não me segue não pode ser meu discípulo.Nova Versão Transformadora (NVT)E, se não tomar sua cruz e me seguir, não pode ser meu discípulo.