Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 13:3
"De modo nenhum! Eu afirmo a vocês que, se não se arrependerem dos seus pecados, todos vocês vão morrer como eles morreram."
Lucas 13:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não eram, eu vo-lo afirmo; se, porém, não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.Almeida Século 21 (AS21)Eu vos digo que não; antes, se não vos arrependerdes, todos vós também perecereis.Nova Almeida Atualizada (NAA)Digo a vocês que não eram; se, porém, não se arrependerem, todos vocês também perecerão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De modo nenhum! Eu afirmo a vocês que, se não se arrependerem dos seus pecados, todos vocês vão morrer como eles morreram.Nova Versão Internacional (NVI)Eu digo que não! Mas, se não se arrependerem, todos vocês também perecerão.Nova Versão Transformadora (NVT)De maneira alguma! Mas, se não se arrependerem, vocês também morrerão.