Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 13:21
"Ele é como o fermento que uma mulher pega e mistura em três medidas de farinha, até que ele se espalhe por toda a massa."
Lucas 13:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)É semelhante ao fermento que uma mulher, tomando-o, escondeu em três medidas de farinha, até que tudo levedou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)É semelhante ao fermento que uma mulher tomou e escondeu em três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)É semelhante ao fermento que uma mulher, tomando-o, escondeu em três medidas de farinha, até que tudo levedou.Almeida Século 21 (AS21)Ele é comparável ao fermento que uma mulher misturou com três medidas de farinha, até tudo ficar fermentado.Nova Almeida Atualizada (NAA)É semelhante ao fermento que uma mulher pegou e misturou em três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele é como o fermento que uma mulher pega e mistura em três medidas de farinha, até que ele se espalhe por toda a massa.Nova Versão Internacional (NVI)É como o fermento que uma mulher misturou com uma grande quantidade de farinha, e toda a massa ficou fermentada”.Nova Versão Transformadora (NVT)É como o fermento que uma mulher usa para fazer pão. Embora ela coloque apenas uma pequena quantidade de fermento em três medidas de farinha, toda a massa fica fermentada”.