Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 12:7
"Até os fios dos cabelos de vocês estão todos contados. Não tenham medo, pois vocês valem mais do que muitos passarinhos!"
Lucas 12:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais! Bem mais valeis do que muitos pardais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais, pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.Almeida Século 21 (AS21)Até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais, pois valeis mais do que muitos passarinhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Não temam! Vocês valem bem mais do que muitos pardais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até os fios dos cabelos de vocês estão todos contados. Não tenham medo, pois vocês valem mais do que muitos passarinhos!Nova Versão Internacional (NVI)Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Não tenham medo; vocês valem mais do que muitos pardais!Nova Versão Transformadora (NVT)Até os cabelos de sua cabeça estão todos contados. Portanto, não tenham medo; vocês são muito mais valiosos que um bando inteiro de pardais.