Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 11:54
"Eles queriam levá-lo a dizer alguma coisa que pudesse lhes servir de motivo para acusá-lo."
Lucas 11:54 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Armando-lhe ciladas, e procurando apanhar da sua boca alguma coisa para o acusarem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)com o intuito de tirar das suas próprias palavras motivos para o acusar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem.Almeida Século 21 (AS21)armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.Nova Almeida Atualizada (NAA)com o objetivo de tirar daquilo que ele dizia um motivo para o acusar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles queriam levá-lo a dizer alguma coisa que pudesse lhes servir de motivo para acusá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)esperando apanhá-lo em algo que dissesse.Nova Versão Transformadora (NVT)Queriam apanhá-lo numa armadilha, levando-o a dizer algo que pudessem usar contra ele.