Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 10:5
"Quando entrarem numa casa, façam primeiro esta saudação: “Que a paz esteja nesta casa!”"
Lucas 10:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao entrardes numa casa, dizei antes de tudo: Paz seja nesta casa!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.Almeida Século 21 (AS21)Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: A paz esteja nesta casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao entrarem numa casa, digam primeiro: “Paz seja nesta casa!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando entrarem numa casa, façam primeiro esta saudação: “Que a paz esteja nesta casa!”Nova Versão Internacional (NVI)“Quando entrarem numa casa, digam primeiro: Paz a esta casa.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando entrarem numa casa, digam primeiro: ‘Que a paz de Deus esteja nesta casa’.