Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 1:79
"e do céu iluminará todos os que vivem na escuridão da sombra da morte, para guiar os nossos passos no caminho da paz."
Lucas 1:79 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para iluminar aos que estão assentados em trevas e na sombra da morte; A fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para alumiar os que jazem nas trevas e na sombra da morte, e dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para alumiar os que estão assentados em trevas e sombra de morte, a fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.Almeida Século 21 (AS21)para iluminar os que estão nas trevas e na sombra da morte, a fim de guiar os nossos pés no caminho da paz.Nova Almeida Atualizada (NAA)para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte, e dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e do céu iluminará todos os que vivem na escuridão da sombra da morte, para guiar os nossos passos no caminho da paz.Nova Versão Internacional (NVI)para brilhar sobre aqueles que estão vivendo nas trevas e na sombra da morte, e guiar nossos pés no caminho da paz”.Nova Versão Transformadora (NVT)para iluminar aqueles que estão na escuridão e na sombra da morte e nos guiar ao caminho da paz”.