Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 1:6
"Esse casal vivia a vida que para Deus é correta, obedecendo fielmente a todas as leis e mandamentos do Senhor."
Lucas 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eram ambos justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ambos eram justos diante de Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os preceitos e mandamentos do Senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eram ambos justos perante Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.Almeida Século 21 (AS21)Ambos eram justos diante de Deus, irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ambos eram justos diante de Deus, vivendo de forma irrepreensível em todos os preceitos e mandamentos do Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esse casal vivia a vida que para Deus é correta, obedecendo fielmente a todas as leis e mandamentos do Senhor.Nova Versão Internacional (NVI)Ambos eram justos aos olhos de Deus, obedecendo de modo irrepreensível a todos os mandamentos e preceitos do Senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)Zacarias e Isabel eram justos aos olhos de Deus e obedeciam cuidadosamente a todos os mandamentos e estatutos do Senhor.