Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 7:25
"Será expulsa do meio do povo qualquer pessoa que comer a gordura de um animal que for sacrificado a Deus, o SENHOR, como oferta de alimento."
Levítico 7:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se trouxer ao SENHOR oferta queimada, será eliminado do seu povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada dos seus povos.Almeida Século 21 (AS21)Quem comer da gordura de animal oferecido como oferta queimada ao SENHOR será eliminado do seu povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem comer a gordura do animal, do qual se trouxer ao SENHOR oferta queimada, será eliminado do meio do seu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será expulsa do meio do povo qualquer pessoa que comer a gordura de um animal que for sacrificado a Deus, o SENHOR, como oferta de alimento.Nova Versão Internacional (NVI)Quem comer a gordura de um animal dedicado ao SENHOR numa oferta preparada no fogo, será eliminado do meio do seu povo.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem comer a gordura de um animal apresentado como oferta especial para o SENHOR será eliminado do meio do povo.