Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 7:20
"mas, se alguém que estiver impuro comer, então será expulso do meio do povo."
Levítico 7:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, se alguma pessoa comer a carne do sacrifício pacífico, que é do SENHOR, tendo ela sobre si a sua imundícia, aquela pessoa será extirpada do seu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém, se alguma pessoa, tendo sobre si imundícia, comer a carne do sacrifício pacífico, que é do SENHOR, será eliminada do seu povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, se alguma pessoa comer a carne do sacrifício pacífico, que é do SENHOR, tendo ela sobre si a sua imundícia, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.Almeida Século 21 (AS21)Porém, se alguém estiver impuro e comer a carne do sacrifício da oferta pacífica, que pertence ao SENHOR, será eliminado do seu povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém, se alguma pessoa, tendo sobre si impureza, comer a carne do sacrifício pacífico, que é do SENHOR, será eliminada do meio do seu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas, se alguém que estiver impuro comer, então será expulso do meio do povo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, se alguém que, estando impuro, comer da carne da oferta de comunhão que pertence ao SENHOR, será eliminado do meio do seu povo.Nova Versão Transformadora (NVT)Se alguém estiver cerimonialmente impuro e comer a carne da oferta de paz apresentada ao SENHOR, será eliminado do meio do povo.