Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 4:8
"O sacerdote tirará toda a gordura do animal, isto é, a gordura dos miúdos,"
Levítico 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tirará toda a gordura do novilho da expiação; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Toda a gordura do novilho da expiação tirará dele: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está sobre as entranhas,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E toda a gordura do novilho da expiação tirará dele: a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,Almeida Século 21 (AS21)E tirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado; toda a gordura que cobre as vísceras, toda a gordura que está sobre elas,Nova Almeida Atualizada (NAA)O sacerdote tirará toda a gordura do novilho da expiação: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está no meio das entranhas,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O sacerdote tirará toda a gordura do animal, isto é, a gordura dos miúdos,Nova Versão Internacional (NVI)Então retirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado: a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, removerá toda a gordura do novilho a ser apresentado como oferta pelo pecado, incluindo a gordura que envolve os órgãos internos,