Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 25:55
"Pois os israelitas são escravos de Deus, que os tirou do Egito. Ele é o SENHOR, o Deus deles."
Levítico 25:55 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os filhos de Israel me são servos; meus servos são eles, que tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os filhos de Israel me são servos; meus servos são eles, os quais tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os filhos de Israel me são servos; meus servos são eles, que tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.Almeida Século 21 (AS21)Porque os israelitas são meus escravos. Eles são os meus escravos que tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque é a mim que os filhos de Israel servem. Eles são meus servos, que tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois os israelitas são escravos de Deus, que os tirou do Egito. Ele é o SENHOR, o Deus deles.Nova Versão Internacional (NVI)porque os israelitas são meus servos, os quais tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)pois os israelitas me pertencem. São meus servos que eu tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, seu Deus.”