Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 25:51
"Se ainda faltarem muitos anos até o Ano da Libertação, ele pagará uma parte maior do dinheiro que recebeu quando se vendeu;"
Levítico 25:51 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se ainda faltarem muitos anos, conforme a eles restituirá, para seu resgate, parte do dinheiro pelo qual foi vendido,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se ainda faltarem muitos anos, devolverá proporcionalmente a eles, do dinheiro pelo qual foi comprado, o preço do seu resgate.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se ainda muitos anos faltarem, proporcionalmente a eles restituirá, do dinheiro pelo qual foi vendido, o seu resgate.Almeida Século 21 (AS21)Se ainda faltarem muitos anos, restituirá com base no número deles o valor do seu resgate, do dinheiro pelo qual foi comprado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se ainda faltarem muitos anos, devolverá proporcionalmente a eles, do dinheiro pelo qual foi comprado, o preço do seu resgate.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se ainda faltarem muitos anos até o Ano da Libertação, ele pagará uma parte maior do dinheiro que recebeu quando se vendeu;Nova Versão Internacional (NVI)Se restarem muitos anos, pagará o seu resgate proporcionalmente ao preço de compra.Nova Versão Transformadora (NVT)Se ainda faltarem muitos anos para o jubileu, pagará na devida proporção aquilo que recebeu quando vendeu a si mesmo.