Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 25:44
"Se precisarem de escravos ou escravas, vocês poderão comprá-los dos povos vizinhos do seu país."
Levítico 25:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quanto a teu escravo ou a tua escrava que tiveres, serão das nações que estão ao redor de vós; deles comprareis escravos e escravas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto aos escravos ou escravas que tiverdes, virão das nações ao vosso derredor; delas comprareis escravos e escravas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quanto a teu escravo ou a tua escrava que tiveres, serão das gentes que estão ao redor de vós; deles comprareis escravos e escravas.Almeida Século 21 (AS21)E, quanto aos escravos ou escravas que vieres a possuir, vós os comprareis das nações que estiverem ao vosso redor.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Quanto aos escravos ou escravas que vocês tiverem, virão das nações que estão ao redor de vocês; delas vocês comprarão escravos e escravas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se precisarem de escravos ou escravas, vocês poderão comprá-los dos povos vizinhos do seu país.Nova Versão Internacional (NVI)“Os seus escravos e as suas escravas deverão vir dos povos que vivem ao redor de vocês; deles vocês poderão comprar escravos e escravas.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vocês poderão comprar escravos e escravas de nações vizinhas.