Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 25:42
"Os israelitas são escravos do SENHOR Deus, que os tirou do Egito; eles não deverão ser vendidos como escravos."
Levítico 25:42 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como escravos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos.Almeida Século 21 (AS21)Não serão vendidos como escravos porque são meus escravos, que tirei da terra do Egito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque eles são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como escravos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os israelitas são escravos do SENHOR Deus, que os tirou do Egito; eles não deverão ser vendidos como escravos.Nova Versão Internacional (NVI)Pois os israelitas são meus servos, os quais tirei da terra do Egito; não poderão ser vendidos como escravos.Nova Versão Transformadora (NVT)Os israelitas são os meus servos que eu tirei da terra do Egito, de modo que jamais devem ser vendidos como escravos.