Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 23:15
"— Contem sete semanas a partir do dia em que oferecerem a Deus o primeiro feixe de trigo que foi colhido."
Levítico 23:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois para vós contareis desde o dia seguinte ao sábado, desde o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras serão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contareis para vós outros desde o dia imediato ao sábado, desde o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras serão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, para vós contareis desde o dia seguinte ao sábado, desde o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras serão.Almeida Século 21 (AS21)Contareis sete semanas inteiras, desde o dia depois do sábado, isto é, desde o dia em que tiverdes trazido o feixe da oferta de movimento,Nova Almeida Atualizada (NAA)— Contem sete semanas a partir do dia imediatamente após o sábado, a partir do dia em que trouxerem o feixe da oferta movida; deverão ser semanas inteiras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Contem sete semanas a partir do dia em que oferecerem a Deus o primeiro feixe de trigo que foi colhido.Nova Versão Internacional (NVI)“A partir do dia seguinte ao sábado, o dia em que vocês trarão o feixe da oferta ritualmente movida, contem sete semanas completas.Nova Versão Transformadora (NVT)“A partir do dia seguinte ao sábado, o dia em que levarem o feixe de cereal a fim de ser movido para o alto como oferta especial, contem sete semanas completas.