Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 22:8
"Ele não poderá comer um animal que tenha tido morte natural ou que tenha sido morto por animais selvagens. Se ele comer, ficará impuro. Eu sou o SENHOR."
Levítico 22:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O corpo morto e o dilacerado não comerá, para que não se contamine com ele. Eu sou o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Do animal que morre por si mesmo ou é dilacerado não comerá, para, com isso, não contaminar-se. Eu sou o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O corpo morto e o dilacerado não comerá, para nele se não contaminar. Eu sou o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Ele não comerá do animal que morrer por si, ou do que for dilacerado por animais selvagens, para que não se contamine com ele. Eu sou o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Do animal que morre por si mesmo ou é dilacerado por outro animal não comerá, para não se contaminar com isso. Eu sou o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele não poderá comer um animal que tenha tido morte natural ou que tenha sido morto por animais selvagens. Se ele comer, ficará impuro. Eu sou o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Também não poderá comer animal encontrado morto ou despedaçado por animais selvagens, pois se tornaria impuro por causa deles. Eu sou o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Não comerá um animal que morreu de forma natural ou que foi despedaçado por animais selvagens, pois se contaminaria. Eu sou o SENHOR.