Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 2:12
"Ofereça ao SENHOR os cereais que forem colhidos primeiro; mas essa oferta não será queimada no altar."
Levítico 2:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deles oferecereis ao SENHOR por oferta das primícias; porém sobre o altar não subirão por cheiro suave.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deles, trareis ao SENHOR por oferta das primícias; todavia, não se porão sobre o altar como aroma agradável.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deles, oferecereis ao SENHOR por oferta das primícias; porém sobre o altar não subirão por cheiro suave.Almeida Século 21 (AS21)Podeis oferecê-los ao SENHOR como oferta de primeiros frutos; mas não subirão como aroma agradável sobre o altar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês podem trazê-los ao SENHOR como oferta das primícias, mas não os porão sobre o altar como aroma agradável.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ofereça ao SENHOR os cereais que forem colhidos primeiro; mas essa oferta não será queimada no altar.Nova Versão Internacional (NVI)Podem trazê-los como oferta dos primeiros frutos ao SENHOR, mas não podem oferecê-los no altar como aroma agradável.Nova Versão Transformadora (NVT)É permitido acrescentar fermento e mel às ofertas dos primeiros frutos da colheita, mas nunca devem ser oferecidos no altar como aroma agradável ao SENHOR.