Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 19:32
"— Fiquem de pé na presença das pessoas idosas e as tratem com todo o respeito; e honrem a mim, o Deus de vocês. Eu sou o SENHOR."
Levítico 19:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do ancião; e temerás o teu Deus. Eu sou o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Diante das cãs te levantarás, e honrarás a presença do ancião, e temerás o teu Deus. Eu sou o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do velho, e terás temor do teu Deus. Eu sou o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Levanta-te diante dos idosos, honra a pessoa do ancião e teme o teu Deus. Eu sou o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fique em pé na presença dos idosos, honre a presença do ancião e tema o seu Deus. Eu sou o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Fiquem de pé na presença das pessoas idosas e as tratem com todo o respeito; e honrem a mim, o Deus de vocês. Eu sou o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)“Levantem-se na presença dos idosos, honrem os anciãos, temam o seu Deus. Eu sou o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Levantem-se na presença dos idosos e honrem os anciãos. Temam o seu Deus. Eu sou o SENHOR.